Hai Visto che angelo quella nuova ragazza che lavora da Dutch?
That girl that works for Dutch is awful nice.
Su quella nuova no, ma su quelle vecchie forse c'è.
Well, not on any new ones, but maybe on some old ones.
Non é una cosa tipo "mandami su quella nuova", vero?
This isn't some send-up-the-new-girl kind of a thing, right?
Vuoi la solita chiarezza o preferisci invece quella nuova e migliorata?
You want the customary clarity or the new and improved kind of clarity?
Cosa gli insegnano in quella nuova scuola?
Wow! What are they teaching the kid at that new school?
Avevo appena venduto casa mia e quella nuova è andata in fumo.
I just sold my crib. The new one fell through.
Voglio dire, forse i nostri corpi fisici non saranno qui, ma... saremo ancora parte di quella nuova dinamica.
I mean, maybe our physical bodies won't be here, but... we will still be part of that new dynamic.
Bene, metterò i'uniforme vecchia, così potrai vendere quella nuova.
Well, I'll wear me old uniform, so you can sell the new one.
Nel giardinetto all'angolo dove la casa vecchia s'incontrava con quella nuova.
The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.
In qualche modo era collegato a Tor e Sandee e Horton e a quella nuova ragazza, Soda.
Maybe 1000 things. Somehow he was connected to Tor and Sandee and Horton and that new girl, Soda.
Alcuni uomini credevano rappresentasse il futuro di quella nuova America, ma erano uomini e donne come Robert e Clara che avrebbero rappresentato il suo vero spirito.
Some men fancied that they represented the future of that new America, but it was men and women like Robert and Clara who would come to embody its true spirit.
È quella nuova canzone che inizia con le interferenze.
It's that new song that starts with the static.
Hai provato quella nuova pizzeria a Minto Road?
Have you tried that new pizza place on Minto Road?
Come è venuta assieme quella nuova campagna?
How's that new campaign coming along?
Penso di piacere a quella nuova.
I think the new girl's kind of into me.
Conosci quella nuova cameriera del Bingo Lounge?
You know that new waitress over at the Bingo Lounge?
Bisogna usare il gusto originale, non quella nuova robaccia blu o arancione.
You gotta use the original flavor, not that new blue or orange shit.
Tu sei Isabella swan, quella nuova.
You're Isabella Swan, the new girl.
Hai sentito di quella nuova tecnica idroponica?
You know they're doing a new thing in hydroponics?
Mi servono i testi per quella nuova, adesso!
I need a lyric book for the new girl now!
Sto per diventare la tua seconda ragazza preferita appena incontri quella nuova.
I'm about to be your second-best girl when you meet your new one.
E adesso quella nuova diventerà la dentiera della domenica.
Oh, so, now the new ones are just gonna be her church teeth.
Chi e' quella nuova tizia con cui si vede il Romano?
What's that new piece that the Roman's been seeing?
Cos'è, ti sei calata quella nuova schifezza rossa?
Oh, you on that new red shit?
Non faccio parte della vecchia stirpe, ma di quella nuova... e non ho paura di lei.
I am not of the old breed, but the new, and I'm not afraid of her.
Ehi, ambasciatore Mumbasa, sta gradendo quella nuova saponetta che le ho comprato da quel misterioso uomo cinese il cui negozio era scomparso il giorno dopo?
Hey, Ambassador Mumbasa, are you enjoying that new soap I bought you from that mysterious Chinese man whose store was weirdly not there the next day?
Quanto doveva essere noiosa la tua vita a casa per aver fatto di questa quella nuova.
How dull your life must've been at home to make this your new one.
E a te come va con quella nuova app?
But, dude, tell me what's going on with your app.
Gibbs ha approvato quella nuova, Rebecca Hastings.
Gibbs signed off on the new girl... Rebecca Hastings.
Maya St. Germain, alias: quella nuova.
Maya st. Germain, a.K.A. New girl.
Quella nuova Greta e' appena scomparsa nel nulla.
That new Greta just disappeared into thin air.
Ogni volta che risponde quella nuova con la ciocca di capelli blu, fanno un casino.
Every time that new girl with the blue streaks in her hair answers the phone, they screw up.
Perche' Ryan trascorreva tanto tempo con quella nuova ragazza tarchiata?"
Why was Ryan spending so much time with this dumpy new girl?"
Forse si rende conto di quanto possa far schifo essere quella nuova.
Maybe she gets how much being the new girl can suck.
Quindi ora non sono piu' quella nuova, ma solo una "del gruppo".
Guess I'm not the new kid anymore. - Just one of the guys.
Sei ancora quella nuova, Winston viveva qui prima di Coach.
You're still the new kid. - Winston lived here before Coach did.
Scusatemi, devo proprio provare a fare sesso con quella nuova stagista.
Excuse me, I should really try to have sex with that new intern.
Devi dire addio alla tua vecchia vita, in modo da poter andare avanti con quella nuova.
You need to say good-bye to your old life so that you can move on with your new one.
Non accettare il lavoro in quella nuova azienda.
Don't take the job with the start-up.
Per prolungare la vita della struttura ed evitare tale situazione, gli esperti raccomandano che i loro pazienti siano sottoposti a regolari controlli preventivi e alla sostituzione tempestiva delle vecchie protesi con quella nuova.
To prolong the life of the structure and to avoid such a situation, experts recommend their patients undergo regular preventive inspections and timely replacement of old dentures with the new one.
In caso di dubbi, controllare la versione corrente di Office prima di installare quella nuova.
If you’re concerned, check your current version of Office before installing the new one.
(Applausi) Ritengo di far parte di quella nuova ondata di imprenditori che non ricercano solo il successo negli affari, ma anche un futuro sostenibile.
(Applause) I feel I'm part of the new wave of entrepreneurs that not only seeks to have a successful business, but also a sustainable future.
e adesso il Cobra Reale è quella nuova.
And now the king cobra is a new one.
2.3082160949707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That girl that works for Dutch is awful nice. 